Run for Children - sammeln wir gemeinsam Geld für Bildung und körperliche Aktivität von Kindern auf der ganzen Welt

 

Liebe Spenderinnen und Spender, ALMA Face Body Skin, #tide®️ und JVCOACHING haben die Ehre, Ihnen das neue Wohltätigkeitsprojekt "Run for Children" vorzustellen, das am Rande des 100-km-Laufs in Biel stattfindet. Im Rahmen von Run for Children werden etwa 20 Läufer jeweils 10 km oder 21 km zurücklegen, um Spenden für Schweizer und thailändische Kinder zu sammeln.

 

Dank Ihres großzügigen Beitrags hoffen wir, einen bedeutenden Betrag zu sammeln, der vollständig der Förderung von Bildung und Sport gewidmet wird, indem die Vereine Future Corner (https://futurecorner.ch) und Tide (https://www.tide.earth/en/news/first-educational-workshop-on-koh-phayam/) unterstützt werden.

 

Darüber hinaus wird Ihre wertvolle Unterstützung dazu beitragen, den Zugang zu Bildungseinrichtungen zu erleichtern, Bildungsmaterialien und Sportausrüstungen bereitzustellen, die es jungen Menschen ermöglichen, sich zu entwickeln und ihr volles Potenzial zu entfalten. Jeder gesammelte Franken wird einen direkten und nachhaltigen Einfluss auf das Leben dieser Kinder haben und wir danken Ihnen herzlich für Ihr Engagement für diese noble Sache.

 

Gemeinsam können wir Kindern auf der ganzen Welt helfen, die Chancen und Ressourcen zu erhalten, die sie verdienen.

Gemeinsam laufen wir für Kinder, um ihnen eine bessere Zukunft zu ermöglichen, die reich an Bildung, Sport und Hoffnung ist.

 

Mit sportlichen Grüßen,

Alma, Tom & Joé

 

-

 

Run for Children – ensemble, récoltons des fonds pour l'éducation et l’activité physique des enfants à travers le monde

 

Chers donateurs, ALMA Face Body Skin, #tide®️ et JVCOACHING ont l’honneur de vous présenter le nouveau projet caritatif "Run for Children", qui se tiendra en marge de la course des 100 km de Bienne. Au travers de Run for Children, une vingtaine de coureurs parcourront chacun 10km ou 21km, afin de récolter des dons en faveur des enfants suisses et thaïlandais.

 

En effet, grâce à votre généreuse contribution, nous espérons collecter un montant significatif qui sera entièrement dédié à la promotion de l'éducation et du sport, en soutenant les associations Future Corner (https://futurecorner.ch) et Tide (https://www.tide.earth/en/news/first-educational-workshop-on-koh-phayam/).

 

En outre, votre précieux soutien contribuera à faciliter l’accès à des établissements scolaires, fournir du matériel éducatif et de l'équipement sportif qui permettront aux jeunes de se developper et de réaliser leur plein potentiel. Chaque franc récolté aura un impact direct et durable dans la vie de ces enfants et nous vous remercions sincèrement pour votre engagement envers cette noble cause.

 

Ensemble, nous pouvons aider les enfants du monde entier à obtenir les opportunités et les ressources qu'ils méritent.

Ensemble, nous courons pour les enfants afin de leur offrir un avenir meilleur, riche en éducation, sport et espoir.

 

Avec nos salutations sportives,

Alma, Tom & Joé

 

-

 

Run for Children - together, let's raise funds for education and physical activity for children around the world

 

Dear donors, JVCOACHING, #tide®️ and ALMA Face Body Skin are delighted to present the new "Run for Children" charity project, which will be held in conjunction with the Biel 100km race. Through Run for Children, around twenty runners will each cover 10km or 21km, in order to collect donations for children in Switzerland and Thailand.

 

Thanks to your generous contribution, we hope to raise a significant amount of money, which will go entirely towards promoting education and sport, by supporting the associations Future Corner (https://futurecorner.ch) and Tide (https://www.tide.earth/en/news/first-educational-workshop-on-koh-phayam/).

 

In addition, your precious support will help to facilitate access to educational establishments, provide educational materials and sports equipment that will enable young people to develop and achieve their full potential. Every penny raised will have a direct and lasting impact on the lives of these children, and we sincerely thank you for your commitment to this worthy cause.

 

Together, we can help children around the world get the opportunities and resources they deserve.

Together, we are running for children to give them a brighter future, rich in education, sport and hope.

 

With our sporting greetings,

Alma, Tom & Joé